Le vocabulaire pour la chanson

Grand Corps Malade

l’aube

- Aurore: aurora

- Jour : day

- Matin : morning

Symbolique :

- Croissance : growth

- Montée : climb

- Essor : flight / development / take off

Le jour :

- Journée: day

- Lumière : light

- Clareté : clarity

- Aurore : aurora

Symbolique

- Naissance : birth

- Vie : life

- Commencement : beginning

- Ouverture : opening

le crépuscule

- Soir : evening

- Veillée : evening / vigil

- Coucher : to put to bed

Symbolique :

- Déclin : decline

- Décadence : decadence

- Déchéance : fall / degradation / lowering

- Étiolement : decline

- Agonie : agony

- Dégénérescence : degeneration

- Vieillissement : ageing

- Fin : ending

La nuit

- Obscurité : obscurity

- Noirceur : blackness

- Noir : black

- Nébulosité : nebulosity / cloud covering

- Assombrissement : darkening

- Opacité : opacity / impenetrability

Symbolique :

- Dépréciation : Depreciation

La banlieue : suburb

- Les HLM : habitation à loyer modéré (subsidized housing)

- La cité : housing estate

- Un bâtiment : a building

- Un étage : a floor

- Le rez-de-chaussée : ground floor – first floor

- Le premier étage : second floor

- Le sous-sol : basement

- Les transports en commun : public transportation

- Salaire minimum : minimum wage

- Etre au chômage : to be unemployed

- Un chômeur / une chômeuse : unemployed person